Suovattu: 21 Ligakuudu 2017
  • пгт Пряжа, ул. Советская, д. 61
  • (81456) 3-12-08
  • priagad@onego.ru
Поиск
Прогноз погоды
в Пряжe

21.10 Сб

Небольшая облачность (облачность 26%) Дождь со снегом (0.12 мм воды / 6 часов) День: -1
Ветер 3 м/c (ЮВ)
Небольшая облачность (облачность 26%) Дождь со снегом (0.12 мм воды / 6 часов) Ночь: -1
Ветер 3 м/c (ЮВ)

22.10 Вс

Ясно (облачность 0%) Без осадков (0.00 мм воды / 6 часов) День: +1
Ветер 3 м/c (ЮВ)
Небольшая облачность (облачность 26%) Дождь со снегом (0.12 мм воды / 6 часов) Ночь: -1
Ветер 3 м/c (ЮВ)
Прогноз на неделю
Случайное фото

Гонки в поселке Кудама 0204

Гонки в поселке Кудама 0204

Смотреть альбом

Контакты
  • пгт Пряжа, ул. Советская, д. 61
  • (81456) 3-12-08
  • priagad@onego.ru

Связаться с разработчиком сайта
Главная страница / О районе / Символика района

Символика района

 
ГЕРБ ПРЯЖИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО
МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
 
Герб района
 
 
 
 
ГИМН ПРЯЖИНСКОГО РАЙОНА
 
Слова и музыка Александра Савельева
Перевод с карельского языка Натальи Филатовой
 
Я помню
 

Край карельский люблю, где леса и озера повсюду,

Где бродил босиком и учил свой язык — не забуду.

Как нам жить на земле, с кем дружить, всегда мама учила,

И такие слова нам при жизни всегда говорила.

 

Припев:
 

Родимую землю любите всегда,

Ведь с ней не сравнится ничто никогда,

Любимую землю храните от горя и зла.

 

И когда отчий дом вам покинуть надолго случится,

Не забудьте вернуться, Отчизне своей поклониться.

На крыльце уж не встретит вас добрая милая мама.

Вспоминайте слова, что твердила она так упрямо.

 

Припев:
 

Родимую землю любите всегда,

Ведь с ней не сравнится ничто никогда,

Любимую землю храните от горя и зла.

 

Вспоминайте почаще тот дом, где всегда вас любили,

Не забудьте ту землю, где только добру вас учили.

Постарайтесь же край наш любимый делами прославить

И родителей наших заветы потомкам оставить.

 

Припев:
 

Родимую землю любите всегда,

Ведь с ней не сравнится ничто никогда,

Любимую землю храните от горя и зла.

 

Minä mustan

Minä opastuin pajista karjalan kielel kus — mustan,
Juoksendelin kus pai Vähin jalloin — vähäizen mustan.
Minä mustan, kui muamo da tuatto minuu kazvatettih —
Eliä muailmal täi pidäii, kui minuu hiiö opastettih.
 
Kerdavosävel:
 
Vai Karjalan mua — on kaikkii paras,
Vai Karjalan mua — minun riindähäs,
Vai Karjalan mua da mamizen sanaizet piäs.

Konzu lähtemmö koispäi miiö muailman loittozih matkoih,
Mustoh jätämmö paikan, kus luovuimmo armahih sanoih.
Tulles järilleh kedä on himoine vastah läs kodii?
Vaiku ei ole pordahil ammui jo vahnastu mamii.
 
Kerdavosävel:
 
Vai Karjalan mua — on kaikkii paras,
Vai Karjalan mua — minun riindähäs,
Vai Karjalan mua da mamizen sanaizet piäs.

 
Pidäspuaksumbahmustellaomuadumuamuadatuattua.
Jättiä rahvahan mustokse huvia, ei vihua da pahua.
Minä mustan, kui muamo da tuatto minuu kazvatettih.
Eliä muailmal täi pidäii, kui minuu huö opastettih.
 
Kerdavosävel:
 
Vai Karjalan mua — on kaikkii paras,
Vai Karjalan mua — minun riindähäs,
Vai Karjalan mua da mamizen sanaizet piäs.

Ноты гимна Пряжинского национального муниципального района >>>

Дата изменения информации: 30.04.2013 15:23